EUMABOIS (Avrupa Ağaş İşleme Makinecileri Federasyonu)yeni Başkanı seçildi. Türkiyeden ilk üye TOSKAR MAKİNE
Avrupanın ve dünyanın en önemli makine üreticilerinin oluştuduğu EUMABOIS'ın yeni başkan ve yk üyeleri seçilerek göreve başladı Üç dönemdir başkanlığını Alman makine imalatçılarını temsilen Franz Joseph Buetfering'in yaptığı EUMABOIS 'ın başkanlığına bu yıl İtalyan makine imalatçıları birliği ACIMALL'ı temsilen Ambrogio Delachi getirildi İkinci başkanlığa ise VDMA adına Homag grubundan Juergen Koeppel getirildi. Diğer yönetim kurulu üyeliklerinde ise Çekoslavakya , İsveç , Finlandiya Makine imalatçıları bulunmaktadır.
Bu yıl Türkiye'den ilk kez bu uluslararası birliğe bir Türk makine imalatçısı üye olarak Türkiyenin de EUMABOIS içinde temsil edilmesini sağladı. TOSKAR MaAKİNA'nın Türkiyeyi temsilen üye kabul edildiği bu genel kurulda Firma sahibi Recep Toskara üyelik beratı verildi. Yeni yönetim Türkiyenin üyeliğinden memnuniyetini dile getirdiler. Türkiye ile birlikte bu yıl Belçikadan Robland firması ikinci yeni üye olarak birliğe katıldılar.
A NEW BOARD FOR EUMABOIS
The representatives from the differentorganisations, hosted by the Finnishassociation of woodworking technology manufacturers, appointed a new boardfor the association. The new president is AmbrogioDelachi, president of Acimall, the Italian woodworking technologymanufacturers association, while the position of vice-president falls to Juergen Koeppel, member of the HomagGroup board, representing German association VDMA.
The other members were confirmed fornew term: Zdenek Bezdek (SVDSZ, Czech Republic), Heikki Sonninen (TECHNOLOGYINDUSTRIES OF FINLAND, Finland) and Erich Zeller (HBT, Switzerland), inaddition to Treasurer Jean Paul Balz (HBT, Switzerland).
The retiring president, Franz-Joseph Buetfering, opened themeeting with his report, which gave a particularly significant review of theEuropean group's work over the last six years. Buetfering immediatelyemphasised the importance of the presence, for the first time in thefederation's history, of two new companies, Belgian Robland and Turkish Toskar.
“With them –commentedMr Buetfering – we are embarking on a new, highlyinteresting period which, I am certain, will provide a strong stimulus to thegrowth of our federation. In fact, we have decided, in cases where there is nonational association for the sector, to accept other associations which canprovide credibility and representation within their home countries. This has adouble purpose: to gain access to first-hand information on individualcountries, while also stimulating the creation of national associations withinEurope".